18 de maio de 2011

English as we know it

Acabei de vir duma frequência de Inglês VI. Na verdade, não precisava de fazer este teste, uma vez que o professor permite a quem teve positiva na primeira, não por lá mais os pés.
Acontece que esta trully queria levantar o vergonhoso 12 que teve na primeira prova, e deu-lhe às 8 e pouco da manhã para a UAC.

Feita a prova, e entre um café e um cigarro, aguardei pelas correcções que o prof ia fazer e esperava ansiosamente por uma nota digna do Inglês que supunha saber.

nota: 13
e porquê?
DISTRAÇÃO
eu diria antes, blah blah blah, corrector ortográfico não instaldado, blah, mas o prof não iria perceber, as this is a very private joke from a very private group of people...

e assim termina a minha micro-odisseia do self-promoting "ai, eu sou muita boa a inglês, lá lá lá", porque a bem dizer, eu sou mesmo é portuguesa, e um "steal" em vez de um "still" é prova provada que, para o bom português, o que não iguala, encosta.


another one bites the dust - prova superada, nevertheless.

Sem comentários: